「裏 翠玉」特別純米・純米吟醸

両関さんの特約店限定酒「翠玉（すいぎょく）」から“裏物”が本日10月3日解禁！

ただ今入荷したばかりのため、蔵元公式コメントをご紹介します。


-------


上記写真左
「特別純米 裏 翠玉」
（両関酒造株式会社／秋田県湯沢市）

酒米：秋田県産米100％
酵母：-
精米歩合：59％
アルコール度：16％
日本酒度：+3.5
酸度：1.4
アミノ酸度：0.8
税込価格：720ml 1,750円 / 1800ml 3,500円

-------


上記写真右
「純米吟醸 裏 翠玉」

酒米：秋田県産米100％
酵母：-
精米歩合：50％
アルコール度：16％
日本酒度：+3.1
酸度：1.3
アミノ酸度：0.9
税込価格：720ml 1,815円 / 1800ml 3,630円

●蔵元公式コメント（2種共通。一部抜粋）
しっとりとした旨味を秘めた味わいは、その名の通り、宝石を連想させるお酒です。“表”ラベルとはまた趣の異なる芳醇辛口酒を、適度に冷やしてお召し上がりください。

【小川屋スタッフから】
裏物というのがいい響きですね。ひっそりと、ここだけの、というニュアンスが最高です。

両関さんの大人気酒のひとつである「翠玉」は、透明感とピュアな甘さが大きな魅力です。芳醇甘口の“表”に対して、今回の“裏”は芳醇辛口。両関さんの辛口といえば、「Rzシリーズ」の「Dry Evolution」に固定ファンが多くいらっしゃいますし、私もその一人で今作を心待ちにしていました。試飲が楽しみでなりません……！

たくさんの方にお渡ししたいのですが、入荷数が限られるため、720ml・1800mlともにお一人様1本限りとさせていただきます。

発送も承りますが、数量の関係上、早期完売が予想されます。ご希望に添えない場合もあるかと思いますので、その際は悪しからずご理解くださいますようお願いいたします。